ناتور دشت چيست؟
مدتي بود فيد وبلاگ دو در دو رو كه رو مي ديدم كه پستهايي با عنوان ناتوردشت توش زياد نوشته ميشد چون معني اون رو نمي فهميدم ، پيگيرش نبودم تا امروز كه كنجكاوي وقت اجازه داد تا يك سري به اين پست ها بزنم ، تازه متوجه شدم كه ناتور دشت اسم كتابي از جروم دیوید سالینجر كه ظاهرا مشهورترين كتاب اون هم هست كه يكي از دوستان دودردويي اون رو با لحن و صداي جذاب خوانده و در وبلاگ گروهي گذاشته ، تمامي فايلها رو دانلود كردم تا اين لحظه تا فصل 14 خوانده شده ، منم گشتم يك خلاصه از ويكيپديا پيدا كردم كه در انتها ميزارم براي خوندن.از كتاب بگم كه ارزش گوش دادن داره متن بسيار جذاب وعاميانه شما رو تا آخرين كلمه ها پيش ميبره. (لينك دانلود ادامه)
خلاصه در ويكيپديا
هولدن کالفیلد نوجوانی هفده ساله است که در لحظهٔ آغاز رمان، در یک مرکز درمانی بستری است و ظاهراً قصد دارد آنچه که پیش از رسیدن به اینجا از سر گذرانده برای کسی تعریف کند و همینکار را هم میکند و رمان نیز بر همین پایه شکل میگیرد. در زمان اتفاقافتادن ماجراهای داستان، هولدن یک پسربچهٔ شانزدهسالهاست که در مدرسهٔ شبانهروزی «پنسی» تحصیل میکند و حالا در آستانهٔ کریسمس به علت ضعف تحصیلی (او چهار درس از پنج درساش را مردود شده و تنها در درس انگلیسی نمرهٔ قبولی آوردهاست) از دبیرستان اخراج شده و باید به خانهشان در نیویورک برگردد. تمام ماجراهای داستان طی همین سه چهار روزی که هولدن از مدرسه برای رفتن به خانه خارج میشود اتفاق میافتد.او میخواهد تا چهارشنبه که نامهٔ مدیر راجع به اخراج او به دست پدر و مادرش میرسد و آبها کمی از آسیاب میافتد به خانه بازنگردد به همینخاطر از زمانی که از مدرسه خارج میشود دو روز را سرگردان و بدون مکان مشخصی سپری میکند و این دو روز سفر و گشتوگذار، نمادی است از سفر هولدن از کودکی به دنیای جوانی و از دست دادن معصومیتاش در جامعهٔ پر هرج و مرج امریکا.
لينك هاي دانلود:
Filed under: doxdo, روزانه | Tagged: ناتور دشت،هولدن کالفیلد،دو در
تعریفش را زیاد شنیدم! انشالا ایدیاسالم دوباره وصل بشه تا دانلودشون کنم، از پول برای کتاب دادن که بهتره!
راستی یه نکته! وقتی برای مطالبت تگ میگذاری، پس از هر کلمه، کیبورد را انگلیسی کن و ویرگول انگلیسی بگذار تا تگهات تفکیک شده نشان داده بشن!
من خوندمش بسیار زیبا ترجمه شده حالا نمیتونم بگم این هنر نویسنده است یا مترجم اما ارزش چند بار خوندرو داره انتخاب خوبیه توصیه میکنمش.